|
She was admonishing her son, no less than a Rhodes scholar, for scrapping a promising military career to write songs in Music City.
|
|
|
她责备这个曾经得过罗德奖学金的儿子,竟然舍弃前途大好的军职,选择到「音乐之都」写歌。 |
|
She was afflicted with conscience .
|
|
|
她受良心责备。 |
|
She was afflicted with conscience.
|
|
|
她受良心责备。 |
|
She was afraid of hurting my feelings.
|
|
|
她担心会伤了我的感情。 |
|
She was afraid of waking her husband up.
|
|
|
她担心会吵醒她的丈夫。 |
|
She was afraid of waking her husband.
|
|
|
她不敢去叫醒她丈夫。 |
|
She was afraid that the dog would bite.
|
|
|
她害怕这狗会咬人。 |
|
She was afraid things weren't going to turn out smooth for us.
|
|
|
她担心,我们将来情况不会顺利。 |
|
She was afraid to meet my eye.
|
|
|
她怕与我目光相遇。 |
|
She was afraid to stay alone at the house with treasure.
|
|
|
她不敢一个人带着财宝呆在那屋子里。 |
|
She was afraid to wake her husband up, for he was in a bad temper.
|
|
|
她不敢吵醒她的丈夫,因为他近来情绪不好。(凭过去的经验,丈夫可能生气。 |