|
Most Sanskrit texts available today were transmitted orally for several centuries before they were written down in medieval India.
|
|
|
很多今天仍在使用的梵语在中印度成书之前的几个世纪以来都在口头流传着。 |
|
Most Shias and many Kurds do not care a jot about the technical defects of the trial.
|
|
|
大多数什叶派和库尔德人并不在乎法庭审判上那些细枝末节的错误。 |
|
Most Shias and many Kurds seem to welcome the verdict: they do not care a jot about the technical defects of the trial.
|
|
|
多数什叶派和库尔德人看起来欢迎判决结果，他们不关心庭审是否存在技术瑕疵。 |
|
Most Swiss prefer handwritten letters to emails when they want to express love to their partners, the official Swissinfo website reported on Sunday.
|
|
|
和发电子邮件比较起来，大部分瑞士人在向自己的爱侣表达爱意时更愿意用动手写信的形式，瑞士官方网站日前报道。 |
|
Most Syllables in Chinese are composed of initials , finals and tones .
|
|
|
汉语里大多数音节是由声母、韵母和声调三部分构成的。 |
|
Most Syllables in Chinese are composed of initials, finals and tones, but not initials, eg. There are as many as 1200 syllables in putonghua.
|
|
|
汉语里大多数音节是由声母、韵母和声调三部分构成的。少数音节只有韵母和声调，没有声母。普通话的音节共有一千二百多个。 |
|
Most Taiwanese families don't have family doctors.
|
|
|
大多数的台湾家庭没有家庭医生。 |
|
Most U.S. spy satellites are designed to burn up in the earth's atmosphere after completing their missions.
|
|
|
美国绝大多数间谍卫星，按其设计，是在完成使命后，在大气层中焚毁。 |
|
Most Western companies are fairly strict about employees wearing the proper business attire and presenting themselves in a professional way.
|
|
|
许多西方公司对于自己雇员的得体着装及言行举止都有着严格的限定。 |
|
Most Western countries have a 10-times better ratio.
|
|
|
这一比例在大多数西方国家要高出10倍。 |
|
Most Windows CE–based device drivers use a layered approach.
|
|
|
大多数驱动程序使用分层的方法。 |
