|
John's education sure cost a pretty penny.
|
|
|
约翰受教育的确花了一大笔钱。 |
|
John's father curtail his allowance.
|
|
|
约翰的父亲减少了他的零用钱。 |
|
John's father died last night.
|
|
|
约翰的父亲昨晚去世了。 |
|
John's father threatened to disinherit him if he married beneath himself.
|
|
|
约翰的父亲威胁约翰说，如果他同地位低的女子结婚，就要剥夺他的继承权。 |
|
John's fiancee wanted him to paint her, and always in a chocolate-box pose.
|
|
|
约翰的未婚妻要他给她画像，而总是摆着一副矫揉造作的姿势。 |
|
John's got two left feet when it comes to dancing.
|
|
|
约翰跳起舞来显得笨手笨脚的。 |
|
John's had an accident: he's been knocked down by a car.
|
|
|
约翰出事了，他被一辆小汽车撞倒了。 |
|
John's house is far from the town.
|
|
|
约翰的家远离那个镇。 |
|
John's leg was pinned down under the car after the accident.
|
|
|
事故中，约翰的腿被压在车身底下。 |
|
John's new hat is a bobby dazzler.
|
|
|
约翰的新几十非常引人注意。 |
|
John's opinion upturned the meeting so bitterly that no one trust him.
|
|
|
约翰的意见把会议扰得很乱以致无人会相信他。 |
