|
Sometimes people act on instinct.
|
|
|
人们有时凭本能行动。 |
|
Sometimes people are not good at wearing their hearts on their sleeves.
|
|
|
人们有时不善于流露他们的情感. |
|
Sometimes people even get mugged in the centre of Manhattan, in their own flats.
|
|
|
有时,人们就是在曼哈顿的市中心,在他们的家里都会遭到抢劫。 |
|
Sometimes people from the town would come up to visit the old man.
|
|
|
有时候城里的人会上山拜访他。 |
|
Sometimes people hurt you because, like you, they are learning and growing. Forgive their incompleteness, their humanness.
|
|
|
人偶尔会犯错,给别人带来伤害。因为他跟你一样,还有很多要学习、成长。原谅他的缺陷,他只是个平凡的人。 |
|
Sometimes people think there is something magic about sensorial math materials.
|
|
|
有时人们认为数学教具是神奇的事物。 |
|
Sometimes people too are afraid.
|
|
|
有时人也会感到恐慌。 |
|
Sometimes people we love become sick and die.
|
|
|
有时我们所爱的人生病甚至死亡。 |
|
Sometimes players think upso much that they do not hit through and simply use too much arm.
|
|
|
有时球员想向上太多,以致他们没能打击穿透而且只是使用太多手臂。 |
|
Sometimes policies are designed simply to reward the politically powerful.
|
|
|
有时所设计的政策只是为了有利于政治上有权势的人。 |
|
Sometimes practicalminded people miss the point of pure science in thinking only of its immediate utilization for economic rewards.
|
|
|
有时候,那些非常实际的人只考虑为获得经济效益而进行的应用,从而忽视了纯科学的重要性。 |