|
They developed a special computer system and attached it to his wheelchair.
|
|
|
他们开发了一种特殊的电脑系统并附加在他的轮椅上。 |
|
They devise hundreds of competitions which will enable us to win huge sums of money.
|
|
|
他们设计数以百计的竞赛，竞赛中有人可赢得巨额奖金。 |
|
They dictated the terms of surrender to the defeated enemy.
|
|
|
他们向战败的敌人限定投降条件。 |
|
They did anything in order to make money.
|
|
|
为了赚钱他们什么都能做。 |
|
They did come to the meeting.
|
|
|
他们确实来开会了。 |
|
They did experiments year after year.
|
|
|
他们年复一年地作实验. |
|
They did have one good lead to go on: when interstellar dust grains form in the cores of stars and are then ejected into space, they carry with them the signature of the event that produced them.
|
|
|
科学家们确实寄希望于：当星际尘埃从恒星核心形成以及随后被抛入太空，携带着它们诞生时的信息。 |
|
They did it again in 2005, by rejecting the European Union constitution in a referendum.
|
|
|
2005年，他们又如法炮制，以公投的方式否决了欧盟宪法。 |
|
They did it as a matter of routine.
|
|
|
他们那样做只是例行公事。 |
|
They did it in response to external pressures.
|
|
|
他们这麽做是迫于外界的压力。 |
|
They did it once again.
|
|
|
他们又做了一次。 |
