英汉双语例句-生物医药大词典

This is the first time scientists have been able to probe the darkenergy state -- so called because it cannot be detected by fluorescence techniques used to study other high-energy states created in DNA by UV light.

中文意思：
这是科学家首次能够检测到“黑暗状态”，命名缘于荧光技术下（通常用于检测紫外光在DNA产生其他高能状态）无法检测其存在。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is the first time at an annual session that I take the floor following the accession of the ROC in 1998.			这是中华民国于1998年参加以来，本人在年会上的第一次发言。
	This is the first time ever to take train numbered L2.			这是第一次乘坐L2次列车旅行。
	This is the first time ever to take train numbered N18.			这是第一次乘坐N18次列车旅行。
	This is the first time in Chinese history that such a measure has been taken to protect suffering industries.			这是中国历史上第一次采取这样的措施保护受损行业。
	This is the first time in over 30 years that Pakistani president has visited Russia.			这是巴基斯坦总统三十多年来首次对俄进行访问。
	This is the first time scientists have been able to probe the darkenergy state -- so called because it cannot be detected by fluorescence techniques used to study other high-energy states created in DNA by UV light.			这是科学家首次能够检测到“黑暗状态”，命名缘于荧光技术下（通常用于检测紫外光在DNA产生其他高能状态）无法检测其存在。
	This is the first time something like this has ever happened to me.			这是头一次在我身上发生这种事。
	This is the first time that companies have been able to bid for exploration rights for oil resources under the jurisdiction of East Timor.			这是东帝汶首次允许公司对其管辖下的石油资源勘探权进行投标。
	This is the first time that the sequential change of zygosporogenesis of Rh. stolonifer is described under SEM.			这是匍枝根霉之接合孢子形成过程第一次在扫描式电子显微镜下被描述。
	This is the first time the village children have traveled by train. They were too excited to sleep last night.			2这是村里的孩子们第一次坐火车旅行。昨晚他们兴奋的睡不着觉。
	This is the first time to make this type of prognosis for large and super-large Au deposits in Qinghai Province and the work will provide some clues to geological exploration efforts afterwards in the province.			首次在青海省开展大型、超大型金矿预测，提出在已知大型、超大型矿床密集区内寻找姊妹矿床的思路。