|
I was faced with two choices at that time.
|
|
|
当时我面临两种抉择。 |
|
I was faced with two choices then.
|
|
|
当时我面临两种抉择。 |
|
I was farmed out to nannies at an early age in that farmhouse.
|
|
|
小的时候我是在那间农舍由奶妈照看的。 |
|
I was fascinated by the marvelous jungles, the colorful weapons, the furious animals and the fantastic wild games.
|
|
|
我被那奇妙的丛林，生动的武器、狂暴的动物和那难以置信的野蛮的比赛给迷住了。 |
|
I was fascinated to see how my breathing changed when I was speaking—each squiggle elongated as I took a big gulp of air and let it stream out over several seconds.
|
|
|
看到自己说话时呼吸如何改变，真是令人惊奇：每条曲线都延长，我会先大吸一口气、然后花几秒钟时间让空气慢慢流出去。 |
|
I was fat and had no boyfriend.
|
|
|
我太胖，又没有男朋友。 |
|
I was fed up of wearing old clothes from my elder sister.
|
|
|
我受够了穿我姐姐的旧衣服。 |
|
I was feeling one degree under with a sore throat so I had to miss going to the cinema.
|
|
|
我因为咽喉炎感到有点不舒服，所以只好不去看电影了。 |
|
I was filled with a love, respect, and a deep sense of honour for the culture and the people, the young and old.
|
|
|
对于这个文化和人民,毋论老幼,我心中充塞著爱、希望和深深的骄傲。 |
|
I was filled with admiration.
|
|
|
我内心充满了敬慕。 |
|
I was finally able to get some quality duels against the one mage to fear, 41 frost.
|
|
|
我终于有能力去和令人恐怖的41点冰的法师进行一些有看头的决斗。 |
