|
They showed nothing but contempt for him.
|
|
|
他们对他轻蔑已极. |
|
They showed nothing but contempt for him.
|
|
|
他们的正义感保护他们不被别人轻视。 |
|
They showed some statistical evidence to support their argument.
|
|
|
他们出示了一些统计数字来支持他们的论点。 |
|
They showed that the electric field is confined near the ceiling, leaving only the magnetic field to transfer the energy to a smaller receiving loop a few metres away.
|
|
|
他们指出，电场将被限制在天花板附近，因而只有磁场可将电能传送至几米开外的一个更小的接收线圈。 |
|
They showed us about the house with much flourish.
|
|
|
他们领我们看遍了房子，颇有炫耀的神色。 |
|
They showed us every courtesy.
|
|
|
他们对我们彬彬有礼。 |
|
They showed violent opposition to the oppressor.
|
|
|
他们对压迫者表现出强烈的不满。 |
|
They showed when Shaq whispered in Yao's ear, the jumpball and then on that first play, Shaq trying to take Yao off the dribble and getting blocked.
|
|
|
电影放了鲨克贴在姚明耳边说话的镜头，跳球，然后第一个球，鲨克想通过运球甩开姚明，结果被帽。 |
|
They shrieked and howled and shot arrows at General Mao， but he was already out of range.
|
|
|
他们咆哮着朝毛将军放箭，但是他早在射程之外了。 |
|
They shun personal fame and gains.
|
|
|
他们不计个人名利。 |
|
They shut off the gas and electricity in their house before leaving on holiday.
|
|
|
他们出外度假之前把家中的煤气和电源关掉。 |
