英汉双语例句-生物医药大词典

6 He stops in the entryway, picks up his briefcase and steps outside. A fall wind has kicked up. The weatherman was right. He pulls his raincoat tighter.

中文意思：
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	6 Get the mud sample under the shale-shaker.			在振动筛处取样。
	6 Give the words or phrases according to the explanations.			按照给出的解释写出单词或词组。
	6 Glass GM. Prevention of recurrent saphenofemoral incompetence after surgery for varicose veins. Br J Surg , 1989 , 76 :1210.			7赵军,董国祥.应用聚四氟乙烯戴戒治疗原发性下肢深静脉瓣膜功能不全.临床外科杂志,1997,5:156-157.
	6 Glues used should be industrial masonry glues suitable for dynamic loading and prepared and applied in accordance with the manufacturer\'s instructions.			6黏著剂应为适于动态坠落的工业用混凝土黏著剂，并根据厂商的使用说明正确地加以施用。
	6 He just tipped the wall and the airbag was released.			他只是略微碰到墙而已,安全气囊就释放了。
	6 He stops in the entryway, picks up his briefcase and steps outside. A fall wind has kicked up. The weatherman was right. He pulls his raincoat tighter.			他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。
	6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.			6那带种流泪出去的、必要欢欢乐乐的带禾捆回来。
	6 He was an only child, eleven years old. She was a widow. She was determined to be neither possessive nor lacking in devotion . She went worrying off to her beach.			他是独生子，十一岁了。她是一位寡妇。她决心既不要有占有欲，也不能缺乏关爱，她怀着焦虑不安的心情回到了她爱待的海滩。
	6 How to lave Like a Millionaire?			如何过得像个百万富翁?
	6 I am satisfied with the figuratively translated English pop songs lyrics on the websites.			对于网路上英文流行歌曲的歌词中，所隐含的含意的相对中译诠释我很满意。
	6 I drove the car through the tunnel.			我把车子驶过隧道.