|
The evidencing documents issued by an authority, organization, association and school pursuant to sub-paragraph 1, paragraph 1.
|
|
|
一、依第一项第一款规定申请者，为机关、机构、团体或学校之证明文件。 |
|
The evil deeds of a wicked man ensnare him; the cords of his sin hold him fast.
|
|
|
22恶人必被自己的罪孽捉住。他必被自己的罪恶如绳索缠绕。 |
|
The evil priest planned to return to Spain with his ill-gotten treasure, but he fell ill with a fever a week before his ship was scheduled to leave.
|
|
|
神父打算带着这些罪恶的财宝回西班牙去，但是开船前的一星期他发了高烧一病不起。 |
|
The evil spirit shook the man violently and, with a loud shriek, came out of him.
|
|
|
不洁之魔让这人身体痉挛一阵，然后大叫一声，就从这人身上出去了。 |
|
The evil that inspired and rejoiced in 9/11 is still at work in the world.
|
|
|
9-11激发的罪恶仍存在于这个世界上。 |
|
The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack.
|
|
|
邪恶的老虎决定杀死熟睡中的猫，当作晚餐前的点心。 |
|
The evils ensue from lack of a stable government.
|
|
|
这些弊病是由于缺乏一个稳定的政府而引起的。 |
|
The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.
|
|
|
自作孽不可活。 |
|
The evoked responses have the specificities with higher threshold, longer latency, complex reactive patterns, and being inhibited by the action of morphine.
|
|
|
该诱发反应具有反应阈值高、潜伏期长、反应形式复杂、后作用时间长、可被静脉注射吗啡抑制等特点。 |
|
The evolution and ecology of its afro-alpine flora also provide an outstanding example of ecological processes.
|
|
|
在这里，非洲高山地区的植物演化和生态系统也为研究生态发展提供了突出的样例。 |
|
The evolution from serving the peopleto socialist concepts of honor and disgrace, reflect the track of the socialist thoughts and moral construction in Communist Party of China.
|
|
|
从“为人民服务”到“社会主义荣辱观”的演进，反映了中国共产党的四代领导集体对社会主义思想道德建设的轨迹。 |
