|
He's completely at home in French.
|
|
|
他在法语方面完全在行。 |
|
He's completely starry-eyed about his new girl-friend.
|
|
|
他对这个新的女朋友充满了美好的幻想。 |
|
He's confident and poised.
|
|
|
他自信而镇静。 |
|
He's confused when he hears the voice of the cockroach.
|
|
|
他正感到疑惑的时候,听见蟑螂的声音。 |
|
He's conscious of his own importance.
|
|
|
他意识到自己的重要。 |
|
He's considered a long-shot for the job.
|
|
|
有人认为他当选的希望渺茫。 |
|
He's constantly disturbing me.
|
|
|
他老是打扰我. |
|
He's constantly rationalizing.
|
|
|
他总是不断反省是否言行合理. |
|
He's converted to Catholicism.
|
|
|
他已皈依天主教. |
|
He's converted to Catholicism.
|
|
|
他已经皈依天主教。 |
|
He's convicted to have committed theft by the courtroom.
|
|
|
他被法庭定为犯有盗窃罪. |