|
The students devote themselves to their lessons.
|
|
|
学生们致力于他们的功课。 |
|
The students did some marvellous impressions of the teachers at the end-of-term party.
|
|
|
在期末联欢会上，学生模仿教师惟妙惟肖令人捧腹。 |
|
The students discuss the answers in groups and then write a short passage to show what ideas they have in common.
|
|
|
学生进行组内讨论,并以短文形式写出本组的共同意见。 |
|
The students discussed the proposition that man is basically good.
|
|
|
学生们讨论了这麽一个论点,即人性本善。 |
|
The students enjoyed the speaker so much that the clapping continued for a long time.
|
|
|
＂同学们非常欣赏那位讲演者的演讲，掌声经久不息。＂ |
|
The students equipped themselves with/were equipped with 2B pencils and erasers for the English exam.
|
|
|
学生们准备了2B铅笔和擦皮参加英语考试。 |
|
The students face up to five years in jail for being involved in unauthorised gatherings and two-year terms for o tructing police.
|
|
|
被捕学生倘若证实有参与非法集会，可能会被监禁五年之多。而阻差办公的学生可能会被监禁两年。 |
|
The students face up to five years in jail for being involved in unauthorised gatherings and two-year terms for obstructing police.
|
|
|
被捕学生倘若证实有参与非法集会，可能会被监禁五年之多。而阻差办公的学生可能会被监禁两年。 |
|
The students formed a group to help raise money for their sick friend.
|
|
|
学生们组成募款团体帮助他们生病的朋友。 |
|
The students from Beauxbatons Academy spoke French.
|
|
|
来自布斯巴顿学院的学生说法语。 |
|
The students from Visual Transmission Design Department of China University of Technology specially organized for this performance, matching the atmosphere at site, presenting characteristically, and focusing on flowerand the extending meaning.
|
|
|
中国科技大学视觉传达设计系学生，特别针对这次展出做了一项计画，也就是规划以专题的方式处理，配合所在场域的环境氛围，及展出形式的条件特质，将创意的思考对象放在「花」及其所延伸的观念上面。 |
