|
That playwright has a high place in the history of American literature.
|
|
|
那位剧作家在美国文学史上占有重要地位。 |
|
That pledge is an indication of how poisonous they had become under his predecessor.
|
|
|
这一宣誓暗示了在他前任掌门时,双方之间变得多么不愉快。 |
|
That point is conceded already.
|
|
|
我还须着手证明奴隶也是人吗? |
|
That policeman's waving to you.
|
|
|
那个警察正朝你挥手呢。 |
|
That policy has encouraged speculation across the board, pushing up prices of property, equities and bonds.
|
|
|
这种政策鼓励了各个领域的投机行为,拉高了房价、股价和债券价格。 |
|
That political statesman is full of ambition.
|
|
|
那个政治家野心很大。 |
|
That politician has been in the limelight recently because of his strong opinions.
|
|
|
那位政治家由于持激烈的观点,近来一直引人注目。 |
|
That politician was attacked by his rivals who accused him of having an affair with his secretary, considered a bimbo by many.
|
|
|
那个政治人物被他的政敌攻击,说他与他那个不检点的秘书有婚外情。 |
|
That politician won the presidential election campaign and became the President.
|
|
|
那位政治家赢得了总统选举,成为了总统。 |
|
That politician's dishonesty made my blood boil.
|
|
|
那个政客的不诚实使我勃然大怒。 |
|
That pollution, along with dams and heavy boat traffic, has caused a dramatic decline in the Yangtze's aquatic life.
|
|
|
污染再加上筑坝和繁忙的船运导致长江水生物数量急剧下降。 |