|
What this means is that Russia may be more sensitive to Britain's other measure—tightening visa control for state officials—than to the expulsion of its diplomats.
|
|
|
这就意味着，相比英国驱逐俄外交官而言，俄国人对英国的其他措施更加敏感，比如加强对俄政府官员的签证控制。 |
|
What this means is that air is not sucked into an engine but forced in by the higher air pressure outside the engine.
|
|
|
这的意思是空气没被吸进在在高通风压力以前方面，发动机不过强迫在外边发动机。 |
|
What this means is that scientists can 11) alter a mouse's genes and produce an animal with an 12) ailment 13) virtually identical to a human medical condition.
|
|
|
这表示科学家只要改变老鼠的基因，就能制造出一只老鼠、让牠罹患和人类几乎完全相同的某种疾病。 |
|
What this means is that the two axes of language, the syntagmatic (at the level of the generated sentence) and the paradigmatic (the axis of substitutions) can be read as operating together in a discourse.
|
|
|
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。 |
|
What this means is that you will experience the effect of your cause with greater speed and see your visions or rewards manifest in this lifetime.
|
|
|
这意味着你将以更快的速度体验到你的因果，并将看到你的梦想或报酬在此生中实现。 |
|
What this means is the auger, (the threaded part to which the backing plate attaches), is driven directly off the electric motor.
|
|
|
它是一个螺丝钻（背面有图案装饰的）可直接切断电源。 |
|
What this might mean for students?
|
|
|
这对学生们意味着什么？ |
|
What this section does is introduce in a purely computational way some important facts about elliptic curves.
|
|
|
本节从纯计算的角度介绍椭圆曲线的一些重要性质。 |
|
What this shall mean is that any lineage incapable of ascending in any species, including humanity, shall perish, and not continue to procreate.
|
|
|
这意味着任何物种包括人类中不能提升的任何血统都将毁灭而不能继续产生。 |
|
What this will result in, only the future can tell.
|
|
|
这件事的结果如何，只有将来才知道。 |
|
What those Wizards will think of next, I wonder?
|
|
|
我不知道那些术士下次还会想出什么点子来。 |
