|
[bbe] For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.
|
|
|
邪恶像火焚烧，烧灭荆棘和蒺藜。在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。 |
|
[bbe] For fear that he may be angry, causing destruction to come on you, because he is quickly moved to wrath.
|
|
|
当以嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。 |
|
[bbe] For fire came down from heaven and put an end to the first two captains of fifty and their fifties; but now let my life be of value in your eyes.
|
|
|
已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人；现在愿我的性命在你眼前看为宝贵！」 |
|
[bbe] For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing.
|
|
|
你们且过到基提海岛去察看，打发人往基达去留心查考，看曾有这样的事没有。 |
|
[bbe] For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.
|
|
|
因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。 |
|
[bbe] For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
|
|
|
然而他知道我所行的路。他试炼我之后，我必如精金。 |
|
[bbe] For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
|
|
|
他原知道他们的行为，使他们在夜间倾倒灭亡。 |
|
[bbe] For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.
|
|
|
他对雪说，要降在地上，对大雨和暴雨也是这样说。 |
|
[bbe] For he will be a saviour to the poor in answer to his cry; and to him who is in need, without a helper.
|
|
|
因为穷乏人呼求的时候，他要搭救，没有人帮助的困苦人，他也要搭救。 |
|
[bbe] For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.
|
|
|
因他要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你。 |
|
[bbe] For if you have love for those who have love for you, what credit is it to you? do not the tax-farmers the same?
|
|
|
你们若单爱那爱你们的人．有甚麽赏赐呢．就是税吏不也是这样行麽。 |
