|
[bbe] From the farthest part of the earth comes the sound of songs, glory to the upright.
|
|
|
我们听见从地极有人歌唱，说，荣耀归于义人。 |
|
[bbe] From the mouth of Aaron and his sons the Gershonites will have word about all the things they are to do and take up; you are to give them their orders.
|
|
|
革顺的子孙在一切抬物办事之上、都要凭亚伦和他儿子的吩咐．他们所当抬的、要派他们看守。 |
|
[bbe] From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
|
|
|
他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴、在这几处审判以色列人。 |
|
[bbe] Get out the breastplate and body-cover, and come together to the fight.
|
|
|
你们要预备大小盾牌，往前上阵。 |
|
[bbe] Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered.
|
|
|
现在起来过撒烈溪．于是我们过了撒烈溪。 |
|
[bbe] Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.
|
|
|
基甸有七十个亲生的儿子．因为他有许多的妻。 |
|
[bbe] Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.
|
|
|
他是奉我名来的，你们要在他面前谨慎，听从他的话，不可惹他（惹或作违背），因为他必不赦免你们的过犯。 |
|
[bbe] Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace.
|
|
|
你要细察那完全人，观看那正直人。因为和平人有好结局。 |
|
[bbe] Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
|
|
|
众子阿，现在要听从我。因为谨守我道的，便为有福。 |
|
[bbe] Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
|
|
|
安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 |
|
[bbe] Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.
|
|
|
你们这所多玛的官长阿，要听耶和华的话。你们这蛾摩拉的百姓阿，要侧耳听我们神的训诲。 |
