|
The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.
|
|
|
在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。 |
|
The borehole ultrasonic imaging method can precisely reflect the smoothness of the borehole wall, and then judge the weathering degree of the rock and determine thickness of the weathering bed.
|
|
|
摘要钻孔超声成像方法能精确地反映井壁的光滑情况，进而判断岩石的风化发育程度，确定风化层的厚度。 |
|
The boring and repetitive nature of manufacturing jobs has led to the alienation of many workers.
|
|
|
无聊又反覆的无聊性质制造业的工作导致许多工人有疏离感。 |
|
The boring boy bored ashore for ore core at the score.
|
|
|
讨厌的男孩在海岸上的刻线处钻探矿核. |
|
The boring life is enough to me.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
The borough has an extensive system of parks and recreational areas, and Coney Island is the most famous.
|
|
|
该区有许多公园与娱乐场所，其中最著名的是植物园科尼岛。 |
|
The borrower is a slave to the lender;the security to both.
|
|
|
借入者受制于借出者；担保人受制这两者。 |
|
The borrower offered his bank the deed to a house as surety for a loan.
|
|
|
贷款人向银行提供一所房屋的房契作为贷款担保。 |
|
The borrower shall open a current account with the Bank of China, and according to the repayment plan provided in the contract, deposit money sufficient for the current repayment of the loan and the interest accrued in the current account prior to the day
|
|
|
借款人应在中国银行开立活期存款账户，按合同约定的还款计划，于每次还款日前，在活期存款账户中存入足够偿还本期贷款本息的款项授权贷款人按期扣款。 |
|
The borrower shall pay the interest at the prescribed time.
|
|
|
第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。 |
|
The borrower shall periodically provide the lender with materials such as related financial and accounting reports, etc. in accordance with the contract.
|
|
|
借款人应当按照约定向贷款人定期提供有关财务会计报表等资料。 |
