英汉双语例句-生物医药大词典

The recent studies in our group on the properties of nuclei at extreme conditions, i. e. nuclei at high densities and high temperatures, their possible liquid-gas phase transitions and the multifragmentation are reviewed.

中文意思：
摘要对近年来本小组所研究的极端条件下原子核，即高温高密原子核性质及其可能出现的液汽相变和多重碎裂等进行了综述。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The recent run-up is giving these investor-insiders a good out price and a nice night's sleep - even on an everyday spring mattress.			这支股票近期的上涨使这些投资者兼内线人士获得了上好的出手价格和晚上的一个安稳觉–即时他们睡在一个平常的弹簧床垫上。
	The recent scandal has provided the government's opponents with plenty of ammunition.			最近的丑闻给政府的反对派提供了大量的炮弹。
	The recent series of Star Wars films has made extensive use of digital computer images.			目前星际大战系列的电影广泛地使用数字计算机技术。
	The recent status of water pollution caused by these pollutants was briefly introduced, The researches on photochemical degradation, photo-catalytic degradation, chemical redox methods, radiochemical methods and so on were mainly discussed.			著重介绍了光降解及光催化技术、化学氧化法、氢解还原和辐射降解等技术在该领域的有关研究。
	The recent story of American journalism is a tale of sorrow and shame.			美国新闻业最近的经历可以用两个词来信形容:耻辱和伤心。
	The recent studies in our group on the properties of nuclei at extreme conditions, i. e. nuclei at high densities and high temperatures, their possible liquid-gas phase transitions and the multifragmentation are reviewed.			摘要对近年来本小组所研究的极端条件下原子核，即高温高密原子核性质及其可能出现的液汽相变和多重碎裂等进行了综述。
	The recent synthesis progress of glycoconjugate is reviewed, including the various methods of the glycosidic bond formation by chemical synthesis and the synthesis strategies of novel complex glycoconjugates, such as glycopeptides, glycoproteins and glyco			摘要文介绍近年来各种糖缀合物化学合成的研究进展，包括各种糖苷键的化学合成方法以及各种特殊复杂糖缀合物，如糖肤、糖蛋白、糖脂的化学合成策略。
	The recent terrorist attacks in London resulting in the loss of innocent lives.			最近伦敦的恐怖袭击带走了大量无辜的生命。
	The recent tragic events happened in our community unfortunately confirm this conjecture.			加上个人的耐心及努力才能克服困难。
	The recent turmoil has unruffled some investors, but industry participants say it will not derail a huge reallocation of capital to Asia in coming years.			近来的动荡令部分投资者不敢轻举妄动，但业内人士表示，这不会改变今后几年资本大量流入亚洲的趋势。
	The recent visit to Egypt by Mr. Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, further ensured the carrying out of follow-up activities of the Summit.			近日，全国人大常委会委员长吴邦国访问埃及，进一步推动了落实峰会成果的进程。