|
The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.
|
|
|
观众中各色人等都有,有地产所有者、租赁人和流浪汉。 |
|
The audience encored the pianist.
|
|
|
听众要求那钢琴家再奏一曲。 |
|
The audience encored the singer.
|
|
|
听众要求歌唱者再演唱一次。 |
|
The audience encored the vocalist.
|
|
|
听众要求歌唱家再演唱一次。 |
|
The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly.
|
|
|
观众们很欣赏这出戏,不时地报以雷鸣般的掌声。 |
|
The audience even crooned to the rhythm of the songs.
|
|
|
台下的听众跟着歌声低声吟唱。 |
|
The audience filtered into the hall from the backdoor.
|
|
|
观众逐渐从后门进入大厅。(后门就像“滤孔”,而观众就像“杂质”。) |
|
The audience gave him a loud clap.
|
|
|
听众给他一个大声的鼓掌。 |
|
The audience got to their feed and a storm of applause burst out .
|
|
|
149听从站了起来,突然发出暴风雨般的掌声。 |
|
The audience held its/their breath as the acrobat walked along the tightrope.
|
|
|
杂技演员在钢丝绳上表演时,观众们屏息观看。 |
|
The audience held its/their breath as the acrobat walked along the tightrope.
|
|
|
当卖艺者走过绷索时,观众都屏住了呼吸。 |