|
After a few jokes, my serious boss started to loosen up.
|
|
|
讲了几个笑话之后，我那个严肃的老板开始放松了。 |
|
After a few minute, the student perk up and begin a heated discussion.
|
|
|
过了几分钟，学生们活跃起来，开始了热烈的讨论。 |
|
After a few minutes of looking at the VCR, the repairman unplugged the VCR and replugged it into aother wall sockt.
|
|
|
修理人员看了看录像机后，将录像机的插头拔掉，插入到另一个墙壁上的插座。 |
|
After a few minutes silence, they perked up and argued enthusiastically again.
|
|
|
沉默了几分钟之后，他们活跃起来，又热烈辩论开了。 |
|
After a few minutes the result; a solid piece of fibreboard, flexible, waterproof.
|
|
|
几分钟后一张结实的纤维板制成了。不但防水，还具有弹性。 |
|
After a few minutes' silence, they perked up and argued enthusiastically again.
|
|
|
沉默了几分钟以后，他们活跃起来，又热烈辩论开了。 |
|
After a few minutes, undo the braids and you will look like you just came from a day in the surf.
|
|
|
几分钟后，解开辫子，你看上去就像刚从冲浪板上下来一样。 |
|
After a few moments of indecision, and seeing that he was not about to change his attitude, I stood up and punched him in the nose.
|
|
|
我犹豫了片刻，在看出他的态度不会发生改变后，站了起来，一拳打在了他的鼻子上。 |
|
After a few moments spent talking to a doctor, then skating around the ice, zhang and zhang amazed the crowd again by picking up the program where they left off.
|
|
|
与医生简单交谈几句后，张丹和张昊在场中缓缓滑行。当他们决定重返冰场，继续他们的比赛时，全场又一次惊呆了。 |
|
After a few months, disgusted, I was withdrawn on my own request.
|
|
|
几个月后，由于厌烦，在我的自己的要求下，我被撤回。 |
|
After a few months, his horse came back with another fine horse from the north. Everyone congratulated him.
|
|
|
几个月后，塞翁的马自己跑回了家，还带了一匹好马回来。人们都去向他道贺。 |
