|
In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all. |
中文意思: 第二个规则,我认为是创设一套法律的一般规则,以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试,实际上,那是根本不可能做到的。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In my opinion, the new museum extension is an excrescence.
|
|
|
依我的观点,这座新博物馆扩建的部分是个累赘。 |
|
In my opinion, the painting is the best one Picasso has ever done.
|
|
|
依我见,那幅画是毕加索所画过的最好的一幅。 |
|
In my opinion, the picture is the best one Picasso has drawn.
|
|
|
依我见,那幅画是毕加索所画过的最好的一幅。 |
|
In my opinion, the place one born and grows up is an important opportunity.
|
|
|
一个人出生在哪里,在哪里长大,在我看来是一个很重要的机遇。 |
|
In my opinion, the right solution to the problem is the combination of the two, that is, to lay down more roads in spacious areas and to open up more bus lines in downtown.
|
|
|
依我看,好的解决办法是二者结合,就是说在宽阔的地区多修路而在闹市区要多开辟公共汽车线路。 |
|
In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.
|
|
|
第二个规则,我认为是创设一套法律的一般规则,以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试,实际上,那是根本不可能做到的。 |
|
In my opinion, the second view is one-sided and partial.
|
|
|
我认为,第2种看法是片面的。 |
|
In my opinion, there are different sources of pollution in my hometown.
|
|
|
我认为,我家乡的污染来自多方面。 |
|
In my opinion, there are many intelligent people in the world who enjoy nothing better than creating malicious code and preying on the incompetence of people using computer systems.
|
|
|
依我看来,在这个世界上,有一些聪明人乐于创作恶意代码并折磨/消耗计算机使用者的无能。 |
|
In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can seize and capitalize on them.
|
|
|
我的观点是:在我们的社会里,人人都有许多机遇,但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。 |
|
In my opinion, this computer is different from that one you saw.
|
|
|
我看,这台电脑与你见到的那台不一样。 |
|
|
|