英汉双语例句-生物医药大词典

It was the sound of the gunfire of these paratroopers, the spearheads of the enormous landing forces that declared the opening of the second front.

中文意思：
作为大规模登陆战的前锋，正是这些伞兵们的枪声拉开了“第二战场”的帏幕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was the secularization of the ecclesial university publications that brought greater effects than other ecclesiastic publications.			由于教会大学出版物的世俗化，所以，其影响范围较之其他教会出版物更为广泛。
	It was the seeming injustice that stampeded the workers into action.			是那些看起来不公正的行为使工人们突然采取了行动。
	It was the seventh biggest one-day point drop ever for the Dow. On a percentage basis, the Dow lost about 3.3 percent - its biggest one-day percentage loss since March 2003.			这是道指曾经发生过的第七个最大暴跌日。从百分比基数看，道指下跌了大约3.3%--自2003年3月以来最大的一次一日内百分比下跌。
	It was the sort of morning when everything goes wrong.			那天上午就是那样，事事不顺心。
	It was the sort of night when phantoms might walk.			这种夜晚正是幽灵出没的时候.
	It was the sound of the gunfire of these paratroopers, the spearheads of the enormous landing forces that declared the opening of the second front.			作为大规模登陆战的前锋，正是这些伞兵们的枪声拉开了“第二战场”的帏幕。
	It was the staple of who they were as a team.			这是他们球队的核心问题。
	It was the stuff of real emotion.			这是真实情感的流露！
	It was the supreme moment in his life.			那是他一生中最重要的时刻。
	It was the tail of a kite, which Michael had made some days before. It had torn itself out of his hand and floated away.			那是一只风筝的尾巴，这风筝是迈克尔几天前做的。它挣脱了迈克尔的手，飞走了。
	It was the tallest man-made structure in the world until the Empire State Building was constructed.			该塔的建造只花了两年时间，动用了为数不多的劳动力。