|
M: So, the main problem is you can't restart the computer.
|
|
|
（那么，现在主要的问题就是您无法重启电脑了。） |
|
M: Sure. Remember, never play with the cheese slicer, it could easily cut your fingers, Jimmy.
|
|
|
当然可以，不过，吉米，记住别玩奶酪刀，它很容易割破你的手指。 |
|
M: Take the clothes out from the washing machine and put them in the drier, OK?
|
|
|
从洗衣机把衣服拿出来，再放到烘干机里，好吗？ |
|
M: Take you time. You'll eventually come up with something.
|
|
|
慢慢来，你一定会想出来的。 |
|
M: That doesn't seem very fair.
|
|
|
这看上去有些不公平。 |
|
M: That sounds great. Why dont we sit down and talk a bitmoreabout it?
|
|
|
很棒。我们为什么不坐下来详细谈谈？ |
|
M: That was a great meal, Lisa.
|
|
|
玛丽：丽莎，刚才那餐真丰盛。 |
|
M: That's a good choice. When you leave, I'll see you off.
|
|
|
（那是个很好的选择。当你离开时我会为你送行。） |
|
M: That's correct. In fact, you told me there's that one guy who always bothers you in the study hall. You should tell him to take a hike.
|
|
|
我知道你在说谁。我在自修室里念书的时候，那个人经老是要来跟我说话。可是他往往很不客气。 |
|
M: That's right. You have to start your project from scratch. How can I help?
|
|
|
你能帮我忙，那真是太好了。既然我得从头开始，那我得先去图书馆。你能帮我找书吗？ |
|
M: The company's big gun quarterbacked the meeting about their reenue report. Hey, I need to get back to work. I'll call you later.
|
|
|
你们公司的一位重要领导主持会议，讨论公司的收入报告，这又该怎么说？ |
