|
It belongs to a group of whale called toothed whales.
|
|
|
它属于鲸鱼分类中的一组称为有齿鲸。 |
|
It belongs to both of us.
|
|
|
它是我们俩的。 |
|
It belongs to me, you know.
|
|
|
它是我的，你得知道。 |
|
It belongs to subtropical monsoon climate, and is adapted for the bamboo growing, and which is the important district for bamboo growing in China.
|
|
|
这里属亚热带季风气候，十分适宜毛竹生长，是国内重点毛竹生产区。 |
|
It benefits to make up the limitation of traditional chain of command, to ensure the environmental right of citizen and to accommodate the need of international environment protection.
|
|
|
对于保障公民环境权、遏制行政行为侵害环境公益现象、适应国际环境保护等有极其重要的意义。 |
|
It bereaves me to know that these Neocon yes-men just stood there as do-nothings despite what they saw and heard from this lawbreaker President.
|
|
|
我愤怒地看到，这些耐康式的惟命是从的人对那个律法违背者总统的所作所为熟视无睹。 |
|
It bids fair to storm today; but I may go out this afternoon, be the weather as it may.
|
|
|
今天可能是晴天或会有暴风雨；但是不管天气如何，我下午必须外出。 |
|
It blames lack of relationships, absence of support and discrimination for feelings of social exclusion.
|
|
|
缺乏人际关系，缺少支持和歧视是导致人们感觉被社会排斥的主要原因。 |
|
It blended with the magic and mysticism of the legendary Greek Hermes Trismegistos which became known as the Hermetic philosophy.
|
|
|
它融合了魔法和传说中的希腊赫尔墨斯的神秘主义，后者即为赫尔墨斯哲学。 |
|
It blends durability in a compact and lightweight design.
|
|
|
将耐久性融入紧凑和轻量的设计。 |
|
It blinds them to Mrs Clinton's strengths: many Republicans live in such a conservative cocoon that they think no sensible American will ever vote for the she-devil.
|
|
|
这会让他们对希拉里的优势视而不见：许多共和党人缩在保守主义的壳里，根本想不到美国人会把票投给这个恶妇。 |
