|
An introductory list of highlights from the program or text that follows, as in a broadcast or magazine.
|
|
|
插播节目或文章之前的一段介绍性目录的要点，如在广播或杂志中 |
|
An introductory occurrence or fact; a preliminary.
|
|
|
开端预兆性事件或事实；开端 |
|
An introductory performance, event, or action preceding a more important one; a preliminary or preface.
|
|
|
序幕先于较重要部分的介绍性表演，事件或行动；开端或序 |
|
An intruder has just arrived and is planning an attack.
|
|
|
一名入侵者刚抵达现场，正计划着一项攻击行动。 |
|
An intrusion deception system is putted forward in this paper, on the base of discussion and analysis, a dynamic defense of network security system is designed, and the implement and experimental result is presented on this system.
|
|
|
在对提出的入侵诱骗系统进行探讨和理论分析的基础上，设计了一种动态网络安全防御系统，并给出了该系统的实现及实验结果。 |
|
An invalid labour contract shall have no legal binding force from the very beginning of its conclusion.
|
|
|
无效的劳动合同，从订立的时候起，就没有法律约束力。 |
|
An invalid or canceled contract is not legally binding ab initio.
|
|
|
第五十六条无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。 |
|
An invasion of locusts magnified the famine almost beyond human endurance.
|
|
|
蝗虫的入侵使饥荒更加严重，几乎到了人们无法忍受的地步。 |
|
An inventor has a monopoly on his invention for a certain number of years.
|
|
|
发明者对他的发明享有若干年的专利权。 |
|
An inventor in the east Ukrainian city Zaporizhia, Chausovsky said he was looking for a financial backer to put his musical condom, currently in the experimental stage, into mass production.
|
|
|
发明家声称，他目前正在寻求财务资助，以便将这种目前还只是处于试验阶段的音乐安全套投入大规模的生产。 |
|
An inventor materializes his ideas by building a model.
|
|
|
发明家建造模型具体实现他的理想。 |
