|
Almost all links to other sites, to internal Web pages, and to internal multimedia resources work properly.
|
|
|
几乎所有连到其他网站、到内部网页、以及到内部多媒体资源的超连结都正常作用。 |
|
Almost all of the 1,600 Chinese peacekeepers deployed (including in Lebanon, Congo and Liberia) are engineers, transport troops or medical staff.
|
|
|
中国维和部队被派往的地区包括黎巴嫩、刚果和利比亚,维和人员总共1600人,他们都是工程师,通信兵和医护人员。 |
|
Almost all of the missions grew grapes and produced wine.
|
|
|
几乎所有的布道团都种植葡萄树和生产葡萄酒。 |
|
Almost all of the systems like this I've worked on used a venturi to suck the oil off the liquid refrigerant layer.
|
|
|
几乎象这种所有的系统我通常使用文丘里来从液体制冷剂层面上将油吸掉。 |
|
Almost all of these conditions have been linked to abnormal glutathione activity.
|
|
|
几乎所有这些状况都牵涉到异常的谷胱甘肽活动。 |
|
Almost all of us choose to intern but it is in the third term instead.
|
|
|
第二个学期似乎可以选择实习,有人目前选择实习的吗? |
|
Almost all of us have relatives who came from someplace other than the United States. People who came to America to live are called immigrants.
|
|
|
美国人的身边几乎都有来自于美国境外的亲属。这些来美国居住、生活的人被称为移民。 |
|
Almost all search engines use link popularity to rank your website.
|
|
|
几乎所有的搜索引擎都会使用友情链接来提高你的站点排名。 |
|
Almost all states and many other taxing units levy a tax on sales of merchandise.
|
|
|
几乎所有的国家和许多其它收税单位都对商品的销售抽税。 |
|
Almost all the children in the world like Santa Claus.
|
|
|
几乎世界上所有的孩子都喜欢圣诞老人。 |
|
Almost all the details of New York City in 1909 are real.
|
|
|
几乎所有关于1909年的纽约城的细节都是真的。 |