|
[KJV] Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
|
|
|
那时，月亮必蒙羞，日头要惭愧，因为万军之耶和华必在锡安山，在耶路撒冷作王；并且在他子民的众长老面前，大有荣耀。 |
|
[KJV] Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
|
|
|
灵进到我里面，使我站立起来，耶和华对我说：“你进去，把自己关在家里。 |
|
[KJV] Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
|
|
|
于是十二使徒召集了众门徒，说：“要我们放下神的道，去管理伙食，是不合适的。 |
|
[KJV] Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
|
|
|
他们就起来，按着人数走过去：属便雅悯，就是属扫罗的儿子伊施波设的，有十二人；属大卫臣仆的也有十二人。 |
|
[KJV] Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
|
|
|
那些人相约前来，看见但以理在他的神面前祈祷恳求。 |
|
[KJV] Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
|
|
|
你就要砍掉那妇人的手；你的眼不可顾惜。 |
|
[KJV] There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
|
|
|
有一条河，它众多的支流使神的城充满快乐；这城就是至高者居住的圣所。 |
|
[KJV] There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
|
|
|
因你的忿怒，我体无完肤；因我的罪恶，我的骨头都不安妥。 |
|
[KJV] There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
|
|
|
那里必再没有数日夭折的婴孩，也没有不满寿数的老人；因为百岁而死的人，仍算是年轻人；有活不到百岁而死的人算是被咒诅的。 |
|
[KJV] There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
|
|
|
必没有一人能在你们面前站立得住；耶和华你们的神，必照着他对你们所说的，使害怕和惊惧你们的心临到你们将要踏足之地的居民。 |
|
[KJV] There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
|
|
|
“‘另有一只大鹰，翅膀大，羽毛多；这葡萄树从它栽种的苗床上，把树根向这鹰弯过去，又向这鹰长出枝子，好得它的浇灌。 |
