|
The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts.
|
|
|
美元突然贬值, 财经专家无不大伤脑筋. |
|
The sudden fire undid months of hard work.
|
|
|
这场突发的大火把数月的艰辛血汗毁于一旦。 |
|
The sudden formation and collapse of low-pressure bubbles resulting from rotation of the ship\'s propeller.
|
|
|
船只的螺旋桨旋转引起的突然性的低压气泡破裂。 |
|
The sudden heating caused by the combustion of the fuel, will therefore make the gas expand. This is a good thing to include in your simulation, but is not essential.
|
|
|
燃料氧化反应产生的突然的热,于是将使气体膨胀。这个是好的东西包含到你的模拟过程中去,但是它并不是必须的。 |
|
The sudden influx of cyclists after the July attacks took London by surprise.
|
|
|
震惊世界的七·七伦敦爆炸事件发生后,大批伦敦人加入了骑自行车的行列。 |
|
The sudden jolt plunged her forward.
|
|
|
突然颠了一下,她向前打了个趔趄。 |
|
The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
|
|
|
由于柜门突然打开,它也随之轻微摇晃起来,让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。 |
|
The sudden news frightened me.
|
|
|
突来的消息吓我一跳。 |
|
The sudden noise in the bushes startled her horse.
|
|
|
灌木丛中突如其来的响声把她的马吓惊了. |
|
The sudden relief from strain left her in a tremulous state between laughter and tears.
|
|
|
由于从紧张状态中获得解脱太突然,所以她又处于一处悲喜交加的不安状态。 |
|
The sudden thaw means that spring is here.
|
|
|
一朝解冻, 便是春天来到. |