英汉双语例句-生物医药大词典

Both fall off inversely proportional to the square of the distance from their source, so it was tempting to speculate that they were connected in some way.

中文意思：
因为这两种力的大小，都与其源头距离的平方成反比，很容易便让人怀疑它们之间有某些关联。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Both erupt with such force that any trace of conscious， analytical mind processes are instantly drowned amidst the burning lava.			两者爆发的的力量是如此猛烈，以致任何有意识的、分析的头脑程序都会被立即淹没于燃烧的熔岩中。
	Both ex-President Bill Clinton and Sen. Hillary Clinton made the grade as the brightest stars in the Democratic gallery.			美国前总统比尔·克林顿和希拉里·克林顿被评为“民主党内最闪耀的明星”。
	Both experimental and calculated results on variation of groove depth with impress depth have been compared, resulting in that the two were in accordance with each other hence correct and believable numerical results.			最后对槽深与压痕深度的关系问题进行了数值模拟与实验结果对比，二者符合较好，说明数值模拟给出的研究结论是可信的。
	Both factor analysis and cluster analysis confirm that the designed radios represent three separate images-high-tech, delightfulness, and sturdiness.			其中快活的因素，则整合了原先给予的感性的与活力的两个意象。
	Both factors may be at work.			也许这两个因素都在起作用。
	Both fall off inversely proportional to the square of the distance from their source, so it was tempting to speculate that they were connected in some way.			因为这两种力的大小，都与其源头距离的平方成反比，很容易便让人怀疑它们之间有某些关联。
	Both father and mother shall, after divorce, have the right and the obligation of upbringing their children.			离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
	Both father and son lived in cramped conditions, sharing a five-square-metre room adjoining the local snooker club.			父子二人居所狭小，是一个紧邻台球俱乐部的5平方米的小房间。
	Both federal and provincial governments made commitments to end violence against women.			加拿大联邦和各省政府都承诺消除针对妇女的暴力。
	Both federal and state laws protect these perso .			联邦法和州法对此群体都有法律进行保护。
	Both federal and state laws protect these persons.			联邦法和州法对此群体都有法律进行保护。