英汉双语例句-生物医药大词典

The observation and analysis for the tensile fracture of hot rolled plate by SEM and EDS is a valid method to discover the influence of the inclusions in the plate on the elongation.

中文意思：
摘要应用扫描电子显微镜及能谱仪对热轧中板拉伸断口进行形貌观察和夹杂物类型分析，以探讨热轧中板中夹杂物对其伸长率的影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The obscure poems boldlyly breaks frank generation of taboo in thought of literature, successfully strides across the frank generation of forbidden zone of history of literature, and has realized to May Fourth Movementhumanism literature receiving of trad			摘要朦胧诗大胆冲破了当代文学在思想上的禁忌，成功地跨越了当代文学史的禁区，实现了对“五四”人本主义文学传统的承接；朦胧诗作品最终的指向与文学接受的规律是一致的；朦胧诗的语言表现正是对那些传统手法的有力冲击和突围；朦胧诗人们追求艺术开放性和多元性的本质也正是我们的思想对生命的郑重关照。
	The observable environment consists of sensors, network elements, hardware and software components and user interests.			可观察的环境包括传感器，网络元素，硬件和软件组件和用户兴趣组成。
	The observable universe grows by a light-year every year as light from farther away has time to reach us.			可观测宇宙的範围，会因来自更远处的光线到达我们这里而每年向外长大一光年。
	The observances of the Church concerning feasts and fasts are tolerably well kept since the rich keep the feasts and the poor the fasts .			教会有关节日宴会与禁食的仪式遵守得相当好，因为富人遵守节日宴会而穷人则遵守禁食。
	The observances of the Church concerning feasts and fasts are tolerably well kept since the rich keep the feasts and the poor the fasts.			教会有关节日宴会与禁食的仪式遵守得相当好，因为富人遵守节日宴会而穷人则遵守禁食。
	The observation and analysis for the tensile fracture of hot rolled plate by SEM and EDS is a valid method to discover the influence of the inclusions in the plate on the elongation.			摘要应用扫描电子显微镜及能谱仪对热轧中板拉伸断口进行形貌观察和夹杂物类型分析，以探讨热轧中板中夹杂物对其伸长率的影响。
	The observation area atop the statue's pedestal will reopen, but not the crown, which is reachable only by spiral staircases inside the statue that cannot be evacuated easily or quickly.			自由女神像底座上方的观景区将重新对外开放，但是“王冠”部分仍将关闭，因为只有通过自由女神像内部的旋转楼梯才能到达“王冠”部分，而旋转楼梯内无法简易、快速地疏散人群。
	The observation deck includes indoor and outdoor viewing decks, a gift shop, and an espresso bar.			观察台设有室内和室外的观察地方、礼品店、和浓咖啡店。
	The observation methods included light microscopy, transmission electron microscopy, CT scanning and biomechanical test.			结果外固定2~4周，固定段无明显变化，8~12周固定段发生骨质疏松。
	The observation of complexion is a diagnostic method for inspecting the colour and lustre of the face.			察色是观察面部的颜色和光泽的一种诊断方法。
	The observation of nature is important in science.			在科学中，观测自然是很重要的。