|
For example, fingerprint sensors on laptops often come with software that lets the user run a “password safe”.
|
|
|
比如,笔记本电脑上的指纹识别装置通常要与软件一起使用,这种软件会让用户运行一个“密码管理器”。 |
|
For example, flags should never be allowed to touch the ground.
|
|
|
例如,国旗绝不能触碰到地面。 |
|
For example, for TDR algorithms, when the termination matches the loop impedance, the size of all reflections is significantly reduced, and the effect of component variations can exceed the difference in reflection location and size at even shorter loops.
|
|
|
例如,在TDR算法中,当终端匹配环路阻抗时,反射的大小显著的减少,在甚短的环路里,元件差异的影响能超过发射位置和大小的差异。 |
|
For example, for conception, the basic tests are blood hormonal profile for female and semen analysis for male.
|
|
|
如目的是想怀孕,女性荷尔蒙血液测试及精液化验是最基本的测试。 |
|
For example, from an equity quote pane, one click can take you to news related to the equity or industry sector, a chart of price history, fundamental data such as financial ratios or consensus estimates or to general/sector-based indices related to the i
|
|
|
例如,对于股票报价窗格,点击一下即可转到与股票或行业部门相关的新闻、价格历史图表、基础数据(诸如各种财务比率)或舆论估计,或者转到与投资工具相关的一般/基于行业的指数。 |
|
For example, fumarase catalyzes the interconversion of malic acid and fumaric acid.
|
|
|
如延胡羧酸酶能催化苹果酸和反丁烯二酸的可逆反应。 |
|
For example, gamelan music from Indonesia influenced 20th-century American composers such as John Cage.
|
|
|
比如,来自印度尼西亚的佳美兰音乐影响了20世纪象约翰.凯奇这样的美国作曲家。 |
|
For example, get books or videos or cut out articles about people doing what they want to do, or find a way for them to meet them or write to them.
|
|
|
比如,为他们购买关于那些能做自己想做的事的人的书籍、录像或剪报,或为他们想办法与这些人见面或给他们写信。 |
|
For example, hand-held PCs, there's only a few million sold a year.
|
|
|
举例来说,手上型个人计算机,只有一零卖了一年。 |
|
For example, he describes the terrifying messiness at Russian nuclear-fuel stores, including one where staff use holes in the perimeter fence as a private entrance.
|
|
|
比如,他描述了俄罗斯核燃料仓库的可怕的混乱,其中之一就是工作人员使用周边的围墙上的洞作为私人入口。 |
|
For example, he encourages parents to expose their children to newspapers, letters, warranties, the yellow pages - anything tangible and visceral to promote their curiosity about the world.
|
|
|
例如,他喜欢鼓励家长大胆让孩子们接触报纸、信件、保证书和(电话)黄页,或任何复杂而又深刻的现实问题,这样才能够增强孩子对现实世界的好奇心。 |