|
The oncologist invented a new kind of interferon to prevent cancer.
|
|
|
那位肿瘤学家发明了一种可以预防癌症的干扰素。 |
|
The oncoming generation of students are seeking new goals.
|
|
|
新一代的学生在寻求新的目标。 |
|
The one American industry unaffected by the general depression of trade is the beamy industry.
|
|
|
美国工业中惟一未受贸易大萧条影响的是美容用品业。 |
|
The one Europe-wide solution already in existence, EBA Clearing, is gathering momentum—handling about 250,000 transactions a day—but it reaches only those banks that are connected to it.
|
|
|
EBA清算是一家已存在的全欧一体解决方案，发展势头相当不错，它每天处理25万宗交易，但是只限于和它建立业务关系的银行。 |
|
The one I am thinking of particularly is entered by a Gothic arched gateway of aged brick and stone.
|
|
|
我现在说的这个（中东市场）一进门就是以个哥特式拱门门廊，它的砖石显得年久月深。 |
|
The one I wore last Saturday.
|
|
|
就是我上礼拜六穿的那一件。 |
|
The one Who cannot disdinguish colors is called color blindness.
|
|
|
不能辨别颜色的人叫色盲. |
|
The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin.would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities(Theodore Roosevelt.
|
|
|
使这个国家崩溃的可靠办法…就是允许它成为一个为小事争吵不休的乱糟糟的国家（西奥多·罗斯福）。 |
|
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.
|
|
|
在这个自私的世界上，一个人惟一不自私的朋友，惟一不抛弃他的朋友，惟一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。 |
|
The one and only way to rescuer him is to lower down a rope.
|
|
|
营救他的唯一办法是往下放一根绳索。 |
|
The one at the University of Illinois at Chicago is 9.4 tesla.
|
|
|
芝加哥伊利诺大学的那一块就是能够产生九点四特斯拉的磁铁。 |
