|
Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the Lord chooses.
|
|
|
申12:26只是你分别为圣的物、和你的还愿祭、要奉到耶和华所选择的地方去。 |
|
Open air does me good, boys - I know it!
|
|
|
“新鲜空气对我有好处，孩子们——我知道的！” |
|
Open roads meeting the mountain and build bridges meeting the water,we warmly welcome all walks of life to create the brilliant future with us.
|
|
|
“逢山开路，遇水架桥”，我们热烈欢迎各界有识之士与我们携手共进，共创辉煌。 |
|
Opera is when a guy gets stabbed in the back and, instead of bleeding, he sings.
|
|
|
费译：歌剧是，当一个人背后被捅了一刀，他不流血，他唱歌剧。 |
|
Operations means investigations, exploration, exploitation, survey, construction, dredging, demolition, rescue, salvage, towing, fishing, aquatic breeding, loading and unloading, scientific experimentation and other surface and underwater operations.
|
|
|
“作业”是指在沿海水域调查、勘探、开采、测量、建筑、疏浚、爆破、救助、打捞、拖带、捕捞、养殖、装卸、科学试验和其他水上水下施工。 |
|
Opportunity plus instinct equals profit.
|
|
|
教条8－机会加直觉等于利润。 |
|
Oppose Chiang Kai-shek's betrayal of China to America.
|
|
|
“反对蒋介石把中国出卖给美国！” |
|
Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
|
|
|
29人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。 |
|
Or going steady or anything like that.
|
|
|
“或者我们已经有点意思，诸如此类。” |
|
Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man And then he will plunder his house.
|
|
|
太12:29人怎能进壮士家里、抢夺他的家具呢、除非先捆住那壮士、才可以抢夺他的家财。 |
|
Or how can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' and behold, the log is in your own eye?
|
|
|
太7:4你自己眼中有梁木、怎能对你弟兄说、容我去掉你眼中的剌呢。 |
