|
He was shaven, and his coat and tie were decent.
|
|
|
他的脸刮得光光的，外衣和领带也还不错。 |
|
He was shipwrecked on an uninhabited island and spent a year in enforced solitude.
|
|
|
他遭船难在一座嬝无人烟的岛屿上强制性清净地过了一年。 |
|
He was shocked as seeing me.
|
|
|
他看见我，吓了一大跳. |
|
He was shocked by Ted's darling words.
|
|
|
他为泰德厚颜无耻的话受了打击。 |
|
He was shooting a television show and video cameras caught the attack. State police are holding the tape for evidence.
|
|
|
他拍摄电视剧，摄像机捕获的攻击。国家警察掌握音像证据。 |
|
He was shorn of his privileges.
|
|
|
他的特权被剥夺了。 |
|
He was short of money and rebelling against social and academic standards.
|
|
|
他手头拮据并反对当时的社会和学术准则。 |
|
He was shot by a terrorist with a machine-gun.
|
|
|
他被恐怖分子用机关枪打死了。 |
|
He was shot dead in a gun fight.
|
|
|
他在一次枪战中被打死了。 |
|
He was shot in a skirmish with the enemy.
|
|
|
他在与敌人的一次小冲突中被击中。 |
|
He was showing signs of worry.
|
|
|
他显示出担心的样子。 |
