|
The noble soul has reverence for itself.
|
|
|
灵魂高尚的人必自尊. |
|
The nobleman took it as a bad omen.
|
|
|
那个贵族把它当作一个凶兆。 |
|
The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
|
|
|
这个贵族也因此能亲眼看到他的女儿们结婚，从此便过上了幸福快乐的生活。 |
|
The nobleman's son was a notoriously vicious soldier, worldly and wicked.
|
|
|
那个贵族的儿子是一个臭名昭著的恶兵，混迹且邪恶。 |
|
The nobleness is an important factor of aesthetic conceptions.
|
|
|
摘要崇高是重要的审美範畴之一。 |
|
The nobler and more perfect a thing is, the later and slower it is in arriving at maturity.
|
|
|
一种事物越高贵、越完美，其达到成熟的过程就会越慢，时间就会越晚。 |
|
The nobles of Florence built splendid palaces.
|
|
|
佛罗伦斯的贵族建造了雄伟的宫殿。 |
|
The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
|
|
|
9列邦的君王聚集，要作亚伯拉罕之神的民。因为世界的盾牌，是属神的。他为至高。 |
|
The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.
|
|
|
3他们的贵胄打发家僮打水．他们来到水池、见没有水、就拿著空器皿、蒙羞惭愧、抱头而回。 |
|
The nobles treated the common people with haughty contempt.
|
|
|
王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 |
|
The nobles were dispossessed (of their estates) after the revolution.
|
|
|
革命後剥夺了贵族们的地产. |
