|
The elements of Blitzkrieg directly obey all the principles of war. That's what made it so successful.
|
|
|
闪电战的要素都严格遵循了所有的战争准则，这也是它如此成功的原因。 |
|
The elements of regional competitive power in science and technology may find expression in some indexes, and their condition in the description of these indexes.
|
|
|
区域科技竞争力要素由区域科技竞争力的指标表达，区域科技竞争力要素的状态由指标的大小强弱来表达。 |
|
The elements of situation maps include the information of flight track, detection range of radar, capability of weapon attack, and quantification of being attacked etc.
|
|
|
态势图元素包括飞机的轨迹信息、雷达探测范围信息、火力攻击范围信息，以及受威胁程度的定量描述等。 |
|
The elements of the argument must each also be of one of those kinds, and each must in turn contain exactly two objects.
|
|
|
参数中的元素必须是这些类型之一，并且每一个必须依次包含恰好两个对象。 |
|
The elements of the control-flow stack are system-compilation data types.
|
|
|
在流程控制堆叠上的元素是系统编译型别. |
|
The elements of traditional and non-traditional threats to security are intertwined, and the scourge of terrorism is more acutely felt.
|
|
|
传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织，恐怖主义危害上升。 |
|
The elements role, activity-structure, learning-activity, support-activity and environment are all included in the components section of an IMS Learning Design document instance.
|
|
|
这些元素，如角色，活动结构，学习活动，支持活动和环境都包含在“IMS学习设计文档实例”的“组成”小节中。 |
|
The elephant foot bulging deformation develops with the increasing stress of the rigid wall, which is caused by the uplift of the tank bottom and the impaction between the tank bottom and the foundation.
|
|
|
因罐底提离导致的罐底与基础反复撞击加大了作用在罐壁上的应力，使罐壁底部“象足”变形不断发展，最终导致罐壁撕裂。 |
|
The elephant foot bulging deformation of rigid walls of liquid-storage tanks under horizontal and vertical seismic ground motions is analyzed by using the finite element model involving fluid sloshing and tank bottom uplift with ANSYS.
|
|
|
摘要基于ANSYS软件建立了考虑液体晃动和罐底提离立式储液罐有限元模型，分别进行了水平地震和竖向地震作用下罐壁“象足”变形分析。 |
|
The elephant grinds its food with/between its powerful molars.
|
|
|
象用其强有力的臼齿嚼碎食物. |
|
The elephant has a long nose.
|
|
|
大象有长长的鼻子。 |
