|
Thousands and thousands of people cheered and clapped as he proudly held the Olympic torch high.
|
|
|
当他自豪地高高举起奥运火炬时成千上万的人们欢呼着向他鼓掌。 |
|
Thousands are expected to lose power.
|
|
|
预计将有数千人得不到电力供应。 |
|
Thousands are fleeing from Mount Merapi in Indonesia.
|
|
|
印度尼西亚，数千人正在逃离默拉皮火山。 |
|
Thousands are still without power in Kansas and Nebraska from the weekend storm.
|
|
|
在堪萨斯和内不拉斯加，由于周末的大风暴学，数以千计的人仍然没有电力供应。 |
|
Thousands avel there every year to experience its atactions, including its culture, its 4) wildlife, and the 5) breathtaking Himalayan mountains.
|
|
|
每年有数以千计游客到此体验它的魅力，包括文化、野生物和令人屏息的喜马拉雅山脉。 |
|
Thousands believed and were baptised.
|
|
|
成千上万的人信耶稣，并受洗。 |
|
Thousands died in the disaster .
|
|
|
数千人死于这场灾祸. |
|
Thousands died in the disaster.
|
|
|
数千人死於这场灾祸. |
|
Thousands have downloaded appeal posters and forwarded an email chain letter started by Madeleine's family.
|
|
|
数千人下载有感染力的海报，发送由麦卡恩家人为首的连锁电子邮件。 |
|
Thousands have started new lives in 44 states.
|
|
|
成千上万的人分散在44个州开始新生活。 |
|
Thousands marched to the Pentagon Saturday to mark the upcoming 4th anniversary of the war in Iraq. There was a brief standoff with police, but overall, the demonstration was peaceful.
|
|
|
星期六成千上万的人员朝五角大楼前进,以庆祝伊拉克战争即将来临的四周年纪念日.这些人员和警察有短暂的僵持,但整体上看,此次示威以和平的方式进行. |
