|
I recorded the score in a notebook.
|
|
|
我在笔记本上记下了分数。 |
|
I rede you not to stay here when I am gone.
|
|
|
我走後,我劝你不要在此地停留。 |
|
I redeemed my watch from the pawn shop.
|
|
|
我把手表从当 里赎回来了. |
|
I redeemed my watch from the pawnshop.
|
|
|
我从当铺赎回了手表。 |
|
I reentered the room by another door.
|
|
|
我从另外一个门再次进入该房间。 |
|
I refer him to the adage a rolling stone gathers no mass.
|
|
|
我以“滚石不生苔”这格言规劝他。 |
|
I refer him to the adagea rolling stone gathers no mass.
|
|
|
我以“滚石不生苔”这格言规劝他。 |
|
I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
|
|
|
我是专指永久居民而言, 以别於临时访客. |
|
I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
|
|
|
我是专指永久居民而言,以别于临时访客. |
|
I refer to your company's advertisement for a computer engineering manager in the April 29 edition of the China Times and attach a résumé to support my application for the position.
|
|
|
贵公司4月29日在《中国时报》上刊登了一则招聘一名电脑工程经理的广告,我写信应聘此职,并附上了我的履历表。 |
|
I refer you to my signature and also to that of Mr. Andrew, who will sign per procuration.
|
|
|
我的签名如下,同时寄上将行使签名权的安德鲁先生的签名,请惠察。 |