|
The configuration will work as planned.
|
|
|
结构将会当做计画工作。 |
|
The configuration,compound mechanism of inorganic nano-particles,resent research advances in preparation of composite materials by filling inorganic nano-particles into epoxy resin and the theory of action were discribed.
|
|
|
介绍了无机纳米粒子的结构,复合机理,用其填充改性环氧树脂复合材料的制备方法,作用机理及研究进展。 |
|
The confirmation and the safeguard of the freedom of changing one's residence is the objective request of the market economy, it is advantageous to realize social justice, to reduce the differences between town and country, and to have the profit to socia
|
|
|
确认和保障迁徙自由是市场经济的客观要求，它既有利于实现社会公平、缩小城乡差别，又对维护社会稳定大有益处。 |
|
The confirmation came a few weeks ago when it was announced that the love affair with Figo ended in 1997!!!
|
|
|
几个星期前，米兰也表示过，对费戈的追逐早在97年就结束了。 |
|
The confirmation of that claim today by the International Atomic Energy Agency makes official a hard-won, yet fragile, diplomatic victory for the Bush administration.
|
|
|
今天国际原子能机构确认的声明宣告了布什政府取得了一个难得而易碎的外交胜利。 |
|
The confirmed testimony of a high-ranking doctor in government service is so important that this length is needed to convey the story.
|
|
|
一个为政府服务的高级医生，确认证词是如此的重要，所以这个长度是必须的，以便描述故事。 |
|
The confirming the target of the loan is not changed at all , only that the transformation while confirming the loan on the bank has been given to the school, this kind of unitarity may bring several drawbacks : First, the knowledge of students' difficult
|
|
|
确定贷款对象时的单一性没有得到根本改变，无非是把银行确定贷款时的单一性转移给了学校，这种单一性有可能带来几个弊端：一是对学生的困难情况的了解仍难做到十分完全，仍须大量从原校获取相关信息，信息主要来源的客观性可能直接影响确定对象的准确性；二是学校确定对象时的主观性将得到较大地依存和放大，失去监督的主观行为有可能会滋生腐败和增加贷款风险；三是确定贷款对象时的专业性将受到质疑，非专业化的操作可能给银行的运作造成一定的影响。 |
|
The conflict between Chinese dragon boat festival and Korean dragon boat sacrifice focuses on the protection and development of traditional culture.
|
|
|
关于中国端午节和韩国端午祭之争，其焦点在于对中国传统文化保护与发扬。 |
|
The conflict between inner and outer worlds originates from the subconscious inconsistency, which results in the disparity between reality and expectation.
|
|
|
这种内在与外在的非统一性则源于潜显意识之间的非统一性，而潜显意识的非统一性造成了我们现实和期望的错位。 |
|
The conflict between organization's new employees and owned employees has been a usual phenomenon with the improvement of our country's labor market and the high frequency of labor's turnover, however, this kind of research is still little.
|
|
|
随着我国劳动力人才市场化配置的日趋完善，组织的人员流动也日趋频繁，组织新聘员工与原有员工冲突已成为一种普遍现象，然而针对该现象的研究却是凤毛麟角。 |
|
The conflict in Darfur continues unabated.
|
|
|
达尔富尔的处突持续不减。 |
