|
Our request for a pay rise was turned down again.
|
|
|
我们要求提高工资的请求再次被拒绝。 |
|
Our request was flatly rejected.
|
|
|
我们的请求遭到断然拒绝. |
|
Our requirement of the specification for the crystalline silicon solar battery material is following : silicon doped in all of materials must be not less than 99.9999%.
|
|
|
大家好！我公司长期采购各类废硅料，如果您或您的公司有，请联系我！因为我公司是生产厂家需要长期供货！谢谢！ |
|
Our research aims to utilize current and future IP wireless networking technologies to provide high-bandwidth and high-quality communication and data services anywhere in an easy-to-deploy manner.
|
|
|
我们的目标是利用各种现有的和未来的无线技术，以一种低成本和容易部署的方式，在任何人们需要的地方，提供高带宽和高质量的网络服务，以支持移动环境下的各种应用(包括传统应用和多媒体应用)。 |
|
Our research and development department pays great attention to the product the usability and the serviceability, we can solve in the shortest time for you to your demand plan and technical difficult problem.
|
|
|
我们的研发部门注重产品的实用性和适用性，您的需求方案和技术难题，冉达人会在最短的时间内为您解决。 |
|
Our research area focus on exploring the course and regulation mechanism of the proliferation and differentiation and apoptosis of eukaryocyte, and studying the cellular canceration and the practicable way to control the malignant phentype of carcinoma ce
|
|
|
探索真核细胞增殖分化与凋亡过程及其调控机理，研究细胞癌变和控制癌细胞恶性表型的可行途径. |
|
Our research focus on current problems: morphology and life cycle, classification and epidemiology, molecular and biochemical parasitology, immunological parasitology and prevention and control of Parasite.
|
|
|
主要从事人畜（兽）共患的寄生虫病病原生物学、流行病学、分子生物学、免疫学及模式生物等方面科学研究. |
|
Our research has been constrained by lack of cash.
|
|
|
我们的研究工作因缺少现金而受到限制。 |
|
Our research indicates that the aggregate spatial pattern of labor flows is in highly accordance with the spatial information flows, suggesting that those who are more capable of acquiring information are more prone to migrate.
|
|
|
根据研究资料透露的讯息，劳工流动及资讯流动空间的型态相当一致，越是资讯充份的地方，当地的人民越能克服资讯的限制，劳工流动的比例就越高；相反的，在网路运用较差的地区劳工流动的比例就较低。 |
|
Our research interests center around the neural mechanisms for voluntary, goal-directed, behavior.
|
|
|
我们的研究是以自发性、目标导向、与行为的神经机制为主轴。 |
|
Our research shows that the fed-batch and the step-addition schemes overcame the aggregation formation and favored the refolding step at higher feeding concentrations in comparison with the typical dilution method.
|
|
|
由实验结果显示，馈料式与间歇式复性法相较于稀释法已有效地避免聚集体之生成及提高最终的操作浓度。 |
