英汉双语例句-生物医药大词典

Concomitantly, students are compelled to perform rote tasks of memorization and conform to classroom routines.

中文意思：
与此同时，学生继续被迫死记硬背，机械式地完成各种学习任务，继续在教室里履行公事似的完成学业。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Conclusion：Antidotal effects of Na-DMPS were significant on acute TETS poisoned animals.Na-DMPS is an excellent antidote on acute TETS poisoning.			结果:二巯丙磺钠能有效抑制急性中毒动物的强直性惊厥，明显降低死亡率，微量脑室给药也能明显降低中毒小鼠死亡率，并能明显抑制大鼠强直性惊厥波的产生。
	Conclusion：Digital subtraction dacryocystography is a rapid，effective and noninvasive imaging technique，and it is helpful in the diagnosis，treatment and study of lacrimal duct obstruction.			结论：数字减影泪道造影术是一种快速、有效和无损伤的检查方法，在泪道阻塞的诊断和治疗中将起重要作用。
	Conclusion：Fluoride treatments can reduce the incidence rate of enamel opaque spot after orthodontic etching.			结论：氟化处理可降低口腔固定正畸患者釉白斑的发生率。
	Concocting near-perfect lie detection may, nonetheless, be much easier than making a sophisticated thought reader—and almost as dangerous to mental privacy.			不过，制造一个几乎完美的测谎器还是比制造一个精密的读心机来得容易，但是对心智隐私权的威胁，两者是同样厉害。
	Concocting the membranes was the biggest technical challenge faced by Gabriel's laboratory at Carnegie Mellon.			制作薄膜是卡内基美伦大学盖布瑞实验室碰过最大的技术挑战。
	Concomitantly, students are compelled to perform rote tasks of memorization and conform to classroom routines.			与此同时，学生继续被迫死记硬背，机械式地完成各种学习任务，继续在教室里履行公事似的完成学业。
	Concord later becamefamous as a home for philosophers， but Thoreau was the only realnative among them； the others came there from different places.			康科德后来以哲学家的家乡出了名，但索洛是他们中间唯一的真正的当地人；其他几位哲学家都是从外地来的。
	Concordance lines of highfrequency verbs collocation with nouns in CLEC show that there exist great limitations in the students mastery of these collocations in spite of the existence of chunking effect.			利用中国英语学习者语料库，本文考察了中国非专业英语学习者对非词汇化高频动词与名词搭配的掌握情况。
	Concorde inaugurateda new era in aeroplane travel.			协和式飞机开创了空中旅行的新纪元.
	Concrete alkali-aggregate reaction can be great damage to the concrete, which is called the cancer of content.			摘要混凝土碱骨料反应对混凝土的结构会产生相当大的危害，被称之为混凝土的癌症。
	Concrete compressive strength and modulus of elasticity changement laws are introduced through differert cubage content injerired into the concrete, and offers some data to help research new type wall material especially to concrete cork bricks.			摘要通过在混凝土中掺入不同含量的麦秸，研究混凝土的抗压强度与弹性模量的变化规律，为新型墙体材料，特别是混凝土多孔砖的研究开发提供有关数据资料。