|
The bad news is that only 13% selected spending time with family.
|
|
|
坏消息是只有13％的人选择和家人呆在一起。 |
|
The bad news is that setting the optimumprice remains fiendishly difficult - whether you are selling ulcer pills or piston-rings.
|
|
|
坏消息是，无论要卖的是抗溃疡药丸还是活塞环，设定“最优”价格仍是一件极其困难的事。 |
|
The bad news is that the U.N. is too weak to parry this challenge.
|
|
|
但坏的方面是联合国的力量太弱了，无法适当处理这个挑战。 |
|
The bad news is, you'd have to relive it through the eyes of a child.
|
|
|
坏消息是，你必须以小孩的观点重新体验它。 |
|
The bad news knocked the bottom out of market prices.
|
|
|
那个坏消息使整个市场价格混乱不堪。 |
|
The bad news left us all speechless from shock.
|
|
|
这一坏消息使我们震惊地说不出话来。 |
|
The bad news saddened us.
|
|
|
那个坏消息使我们很难过。 |
|
The bad news, not surprisingly, continues to be very bad.
|
|
|
没什么好奇怪的，坏消息还是一如既往地坏。 |
|
The bad rapping effect seriously affects the efficiency and the applied scope of electrostatic precipitators, while the cohesive force of precipitated dust is the most important factor, which affects the rapping.
|
|
|
摘要振打清灰效果不好，严重影响电除尘器的除尘效率和使用範围，而影响振打清灰效果的最主要因素是沉降粉体的粘结力。 |
|
The bad side is that this film is not a soap opera, but it is a bit enticing.
|
|
|
不好的地方是，这部电影不是肥皂剧，却有点煽情。 |
|
The bad trading figures do not bode well for the company's future.
|
|
|
这些交易数额欠佳,预示公司前景不妙. |
