|
She was afraid things weren't going to turn out smooth for us.
|
|
|
她担心，我们将来情况不会顺利。 |
|
She was afraid to meet my eye.
|
|
|
她怕与我目光相遇。 |
|
She was afraid to stay alone at the house with treasure.
|
|
|
她不敢一个人带着财宝呆在那屋子里。 |
|
She was afraid to wake her husband up, for he was in a bad temper.
|
|
|
她不敢吵醒她的丈夫，因为他近来情绪不好。(凭过去的经验，丈夫可能生气。 |
|
She was agitated by his sudden appearance at the party.
|
|
|
他在聚会中突然出现, 使她心烦意乱. |
|
She was agitated by his sudden appearance at the party.
|
|
|
他在聚会中突然出现,使她心烦意乱. |
|
She was alarmingly petite, but her larger-than-life voice rang heartwarmingly loud inside the recording studio where we chatted.
|
|
|
让人惊叹的小个子却在我们聊天的录音室里发出令人感动的歌声。 |
|
She was alienated from her friend by her foolish behavior.
|
|
|
她的愚蠢行为使她的朋友同她疏远了。 |
|
She was alienated from her friend by his foolish behavior.
|
|
|
她因他的愚蠢行为，而被朋友疏离。 |
|
She was all agog at the news.
|
|
|
她对那消息感到兴奋异常的。 |
|
She was all simles to his face but complained bitterly behind his back.
|
|
|
她当着他的面满脸笑容，背着他则叫苦连天。 |
