英汉双语例句-生物医药大词典

The institutions needed for a properly functioning market economy were pitifully lacking.

中文意思：
该制度需要的健全的市场积极体制却遗憾的缺少。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The institutional reforms are necessary both for the river basin commission and for the provincial administrations, in order to create a favorable environment for implementing IWRM.			流域与地方水利机构的体制改革是十分重要的，它应该为开展水资源综合管理创造条件。
	The institutional reforms instituted by the Chinese government is centered on government structure based on planned economy, downsizing and reorganization, and the function of market operation.			中共机构改革主要著力于变革计划经济体制形成之政府机构建制、进行组织精简与重组以及强化市场经济运作职能。
	The institutional world is objectivated human activity, and so is every single institution.			制度世界是人类活动的客观化，而任何一个制度都是如此。
	The institutions I describe will resemble those we ordinarily think of as institutions of punishment; they will have, however, additional features we associate with a system of just punishment.			我所描述的制度类似于那些我们通常认为的惩罚制度；然而，我们将其与公平惩罚制度联系在一起时，它们将具有另外的特征。
	The institutions for non-clinical safety evaluation and study and for clinical study institutions shall respectively follow the Good Laboratory Practice for Non-Clinical Laboratory Studies (GLP) and Good Clinical Practice (GCP).			药物的非临床安全性评价研究机构和临床试验机构必须分别执行药物非临床研究质量管理规范、药物临床试验质量管理规范。
	The institutions needed for a properly functioning market economy were pitifully lacking.			该制度需要的健全的市场积极体制却遗憾的缺少。
	The institutions of technological supervision and administration in the locations should supervise and check the quality of the commodities in the markets of exchange and the frontier market of the Chinese and neighboring countries, reinforce supervision,			七、各地技术监督管理机构要对边民互市和中外民贸市场经营的商品进行质量监督检查，加强监督抽查和“打假”的力度，并会同有关执法机关对生产和销售假冒伪劣商品的企业和个人依法从严查处。
	The institutions we build endure, and we will endure through them.			我们建立的制度、习俗会延续下去，而我们也会通过它们而延续。
	The instruction encoding is designed so that commonly used instructions and ones with fewer operands require a smaller number of bytes than do less common ones or ones with more operands.			这种指令编码的目的，是为了使常用指令和具有较少操作数的指令比那些不常用指令或者具有较多操作数的指令占用更少的字节数。
	The instruction is in the form of a binary code that specifies what action the CPU is to take.			指令以二进制编码的形式存在以确定CPU下一步采取什么操作。
	The instructional idea and fundamentals of design of the aggiornamento architectures of hydropower stations in China nowadays are described; and the design thought of the disposal and fitment assorting with the circumstance outside the station and inside			摘要阐述了在当今农村水电站现代化建筑设计的指导思想、基本原则，论述了厂内外布置、装修与内外环境协调的设计理念及追求自然、建筑和人三者之间和谐统一的设计原则。