英汉双语例句-生物医药大词典

The plant in Guadalajara will be shuttered by the middle ofnextyear and its production of HDD components shifted to anexistingplant in Laguna, Philippines, the company said in anewsrelease.

中文意思：
日立当天表示，到明年中期，位于墨西哥瓜达拉哈拉的工厂将会关闭，这里的硬盘零部件制造业务将会转移到菲律宾的拉古那地。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The plant guarantees top quality products, timely delivery and customized product research and development.			本厂的承诺：1.优质的产品质量2.按时的供货保证3特殊的品种开发。
	The plant has a brilliant purple flower .			那棵植物开著一朵鲜艳的紫花.
	The plant has a brilliant purple floweret.			那棵植物开着鲜艳的小紫花。
	The plant has a capacity of 2,600 tons of clinker a day.			该水泥厂的生产量为每天2600吨的渣块。
	The plant has recalled lids which leached out dangerous chemicals.			那家工厂回收了浸滤危险化学物质的盖子。
	The plant in Guadalajara will be shuttered by the middle ofnextyear and its production of HDD components shifted to anexistingplant in Laguna, Philippines, the company said in anewsrelease.			日立当天表示，到明年中期，位于墨西哥瓜达拉哈拉的工厂将会关闭，这里的硬盘零部件制造业务将会转移到菲律宾的拉古那地。
	The plant insists on the combination of science, industry and trade, and will go on striding to the enchanting twenty-first century along this road.			我厂坚持走科、工、贸相结合的发展之路，并将继续沿着这条企业发展之路阔步迈入兴旺发达的二十一世纪。
	The plant is experiencing quality problems with seats, allowing us to observe how TPS affects how a manufacturing operation responds to a serious quality problem.			工厂正面临著座椅的品质问题，我们正好可以观察丰田生产系统(TPS)是如何让其制造营运应对严重的品质问题的。
	The plant is found at such altitude as to be within roughly 200 m distance of the snowline.			这种植物生长地如此之高，以至离雪线只有约200米。
	The plant is native to Asia.			这种植物原产于亚洲。
	The plant is not susceptible to disease.			这种植物不容易受病害侵袭。