|
The Hajj has seen deadly stampedes almost every year.
|
|
|
致命的踩踏惊跑事件，几乎在每一年的麦加朝圣中都有发生。 |
|
The Hakka DNA code is always there since the first inception some time ago.
|
|
|
假设:多年前已种下了客家血绿基因数秘码(当然当时不叫做客家人)。 |
|
The Hall of Benevolence and Longevity was the most important hall for political activities in the garden.Empress Dowager Cixi and Emperor Guangxu handled state affairs and received foreign envoys here.
|
|
|
仁寿殿是颐和园中最重要的政治活动场所，慈禧太后和光绪皇帝曾在此坐朝听政、接见外国使臣。 |
|
The Hall of Famer was a key member on the 1956 Philadelphia Warriors team that won the NBA title.
|
|
|
这位名人堂的成员，曾经作为费城勇士队的重要一员夺得1956年的NBA总冠军。 |
|
The Hall zero-magnetic flux principle (ie. a closed-loop principle) is adopted to deduce the formula of the steady-state error for the Hall zero-magnetic flux system, and the conclusion that the larger the amplifier amplification in the Hall zero-magnetic
|
|
|
摘要采用霍尔检零原理（即闭环原理）推导出了霍尔检零系统的稳态误差表达式，得出了在霍尔检零系统中放大器的放大倍数越大稳态误差越小的结论。 |
|
The Hall zero-magnetic flux system can eliminate the influence of the temperature and the constant-current power of the Hall element on the measurement results.
|
|
|
霍尔检零系统可以补偿温度和霍尔元件恒流源电流的变化对测量的影响。 |
|
The Halloween-themed wedding between Sandy Beyer and Keith Vogt was an impulsive idea that was frightfully clever.
|
|
|
在万圣节日装扮成鬼结婚，这是桑迪·拜伊和基思·沃格特突发奇想的主意。听来有些恐怖，不过倒是个聪明的点子。 |
|
The Halloween-themed wedding between Sandy Beyer and KeithVogtwas an impulsive idea that was fcenterfully clever.
|
|
|
在万圣节日装扮成鬼结婚，这是桑迪·拜伊和基思·沃格特突发奇想的主意。听来有些恐怖，不过倒是个聪明的点子。 |
|
The Hamamatsu R5924 photomultiplier tube of mesh type will be used for the time-of-flight counter of the Beijing Electron-Positron Spectrometer Ⅲ (BESⅢ).
|
|
|
摘要北京谱仪Ⅲ中的飞行时间探测器将采用滨松公司生产的细网型光电倍增管R5924。 |
|
The Hamilton College Varsity Streaking Team has repeatedly made appearances at campus events in just their birthday suits.
|
|
|
汉米敦大学裸跑校队已经多次身着“生日装”在校园活动中亮相。 |
|
The Hamiltonian of the system is the Driac operator which as a matrix differential operator is not semibounded from below.
|
|
|
系统的哈密顿函数是作为矩阵微分算子的狄拉克算子，它不是半有界的。 |
