|
Based on the mental space theory provided by Fauconnier, this paper is an exploration of the working mechanism of the generation and comprehension of oxymoron.
|
|
|
本文试图从心理空间理论入手来探寻反比的生成及理解机制，旨在说明反比同隐喻一样在某种程度上的人类认知心理和体验的结果。 |
|
Based on the method of hierachical analysis, by use of the method of fuzzy evaluation, this paper synthetically takes the UAV's own system and various cases in battle into account, presents a complete evaluation indexes system of the UAV's operation effic
|
|
|
摘要以层次分析法为基础，应用模糊评价的方法，综合考虑无人侦察机自身系统以及在作战运用中的多种情况，提出了完整的无人侦察机作战效能评估指标体系。 |
|
Based on the method of least squarest the datasheets and charts which were used in designing involute worm gearing were formulated, then designed the predigested computer aided design program.
|
|
|
摘要运用最小二乘法对渐开线蜗杆传动设计计算的有关数表和线图进行了公式化处理，进而研制了这种传动的简化计算机辅助设计程序。 |
|
Based on the method of limitation analysis of soil plasticity, researching from the soil arching mechanism of soil-nailing retaining, the upper limit of the critical height of soil-nailing slopes and the minimum horizontal length from coping of the potent
|
|
|
摘要基于土的塑性极限分析方法，以均质土坡为例，从土钉支护结构的准粘聚力理论出发，综合考虑土体自重、坡顶的条形荷载，以及土钉与土体的相互作用的机理，推导出了土钉支护的临界高度的上限值和潜在螺旋曲线滑动面在坡顶方向距基坑边沿的最小水平距离解析表达式，可供基抗支护设计参考。 |
|
Based on the minimum potential energy principal, the influences of three loads, which are concentrated force, trapezoidal load and sinusoid load, over shear lag of cantilever single-box-single-cell box girder are deducted and discussed, and a conclusion i
|
|
|
以最小势能原理为基础，推导并讨论了3种形式的荷载：集中力、梯形荷载、正弦形荷载对悬臂单箱单室箱形梁剪力滞的影响，得出考虑剪力滞效应后弯曲法向应力有较大变化的结论，对设计人员确定截面尺寸、截面配筋具有一定的指导意义。 |
|
Based on the misconstruction and inconsistent definition existed in the literature toward Taiwan-China economic interaction, and on the low external validaty when western-based theory explains the Taiwanese-Chinese cases, this study attempts to build a va
|
|
|
摘要有鑑于文献对两岸经贸互动模式的缺乏建构与定义的不一致，以及欧美文献在解释上的外部效度问题，本研究在回顾中外相关文献后，尝试建构一套两岸产业互动的模式，并以邮寄式问卷调查以实证之。 |
|
Based on the mission of quality First, credit First &Consumerism, we set up a good image and record in old and new customers.
|
|
|
公司本着“质量第一、信誉第一、用户至上”的原则，已在新老客户中树立了良好的企业形象和信誉。 |
|
Based on the modal analysis data of the displacement of the spatial grid structure getting by the structural finite element analysis software ANSYS, the modal analysis technology of the axial member straining rate is used to identify the damage of the spa
|
|
|
文中通过结构有限元分析软件ANSYS得到网架结构位移模态分析数据，采用杆件轴向应变变化率的模态分析技术针对不同损伤状况的钢结构网架进行损伤识别，能够较为准确地诊断出网架杆件的损伤位置。 |
|
Based on the mode of the representative translation procedure, this paper, in accordance with newest translation theory and combining with document retrieving, analyzes new type of translation procedure and explores the concrete translation procedure, aim
|
|
|
摘要本文在几种具有代表性的常见翻译过程模式基础上，根据最新的翻译理论，结合文献检索法，浅析了新型的翻译程序，探讨了翻译的具体过程，目的在于加深对翻译过程的认识，深刻理解翻译的程序，深化翻译理论的发展，同时把该理论应用于实践。 |
|
Based on the model analysis, it was suggested that the death rate per hundred thousand people for work accidents in China will follow a slightly upward trend: to improve the work safety situation, it is proposed to readjust macro-economic growth, to incre
|
|
|
根据回归模型分析，预测我国安全事故10万人死亡率呈缓冲上升趋势，建议通过对主要经济社会因素进行宏观调控，包括改变经济增长方式，提高综合经济实力，增加科技投入和教育培训投入，加强安全监管，实现安全状况的稳定好转。 |
|
Based on the model and author's evidence from the investigation in Wuhan City, empirical analysis are done on the rural pull and urban push factors affecting the transfer decision-making for the peasant worker's settling down in city.
|
|
|
在模型的基础上，以笔者在武汉市的调查为依据，对影响我国农民工城市定居转移决策的农村拉力和城市推力因素进行了实证分析，得出我国农民工定居转移的阻力主要来自于城市以户籍制度为核心的系列制度推力的结论。 |
