|
The oppressed were free after the coup.
|
|
|
被压迫的人民,在政变之后获得自由。 |
|
The oppression ignited the hatred of the people.
|
|
|
压迫燃起了人们的憎恨。 |
|
The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.
|
|
|
压制者制止了他的有关压缩机的挑衅性观点. |
|
The optic nerve head looks white (glial scar) and is surrounded by hyperpigmentation.
|
|
|
视盘色苍白(胶质瘢痕),色素环绕。 |
|
The optic nerve is part of the central nervous system and, unlike nerves in the peripheral nervous system - such as those in our fingers and feet - shows almost no ability to recover from injury.
|
|
|
视神经是中枢神经系统的一部分,和末梢神经系统不同的是,中枢神经系统几乎无法从受损中修复。 |
|
The optic nerve of one male Formosan rock-Monkey was composed of heterogenous nervous components throughout its course form behind the eyeball to the optic chiasm.
|
|
|
摘要一只台湾公猕猴之视神经,由眼球后方至视交叉含有非均一之神经组织成份。 |
|
The optic theory originated with Einstein.
|
|
|
光学理论是爱因斯坦首创的。 |
|
The optical attenuation of complementary electrochromic devices (ECDs) with two reversible electrodes operating in tandem is presented.
|
|
|
摘要本研究探讨两个可逆电极同步工作之互补式电致色变元件的光学调幅。 |
|
The optical characteristics of detected optics can be extracted from its fringe in the fringe pattern, and a technique for fringe analysis is of importance in holographic interferometry, speckle pattern interferometry and Moire technique.
|
|
|
摘要条纹图中的条纹反映了被检测物体的信息,条纹分析技术在全息干涉技术,散斑干涉技术、莫尔技术中起著重要作用。 |
|
The optical density is variable along the straight line.
|
|
|
沿直线的光密度变化相对较小。 |
|
The optical distribution of temperature along the furnace can be obtained with the optimized mathematical model, so as to reach optical heating-up process in the furnace, to improve productivity of the furnace and reduce consumption of resources.
|
|
|
运用该模型可方便地求得热负荷沿炉长的最佳分配,从而达到加热炉的最优工艺,提高加热炉生产率、降低能源消耗。 |