英汉双语例句-生物医药大词典

When Minerva McGonagall wanted to be very stealthy, she assumed the body of a cat. In that form she was able to able to move about and observe without detection.

中文意思：
麦教授一旦不想引人注意，就会变形为一只猫，这样她就能来去自由，不被查觉。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When Michael Dell started his company, he personally controlled the computer assembly process and thus performed as a first-line manager or supervisor.			戴尔刚开办公司的时候，曾亲自控制电脑的组装过程，这时的他也是在履行一个基层管理者或者说一个主管的职责。
	When Michael says he is sure of his plea, Veronica steps in and tries to convince him otherwise.			当迈克尔表示他确定不做任何辩解时，维罗妮卡介入并试图劝说他。
	When Mick Jagger's fans look at him as a high priest or a god, are you with them or against them?			当米克?贾格尔的崇拜者们把他视为上帝的最高代表或是一个神时，你是赞成还是反对？
	When Milan bought him, president Berlusconi labelled him as 'the player who would set the San Siro alight again.' .........and he did!			当米兰买入他的时候，贝鲁斯科尼主席认为他是一个能让圣西罗燃烧的球员......事实上他的确是！
	When Milarepa said these words she felt intense remorse and repented and due to the power of her deep regret she later became one of Milarepa's most outstanding disciples.			当密勒日巴这样说时（注：据《密勒日巴尊者传》记载，密勒日巴当时是以道歌的形式唱出这段话的），她的姑母感到强烈的自责与后悔，并且由于她深深忏悔的力量，使她后来成为了密勒日巴杰出的弟子之一。
	When Minerva McGonagall wanted to be very stealthy, she assumed the body of a cat. In that form she was able to able to move about and observe without detection.			麦教授一旦不想引人注意，就会变形为一只猫，这样她就能来去自由，不被查觉。
	When Moab appears at her high place, she only wears herself out; when she goes to her shrine to pray, it is to no avail.			12摩押人朝见的时候，在高处疲乏，又到他圣所祈祷，也不蒙应允。
	When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.			29摩西手里拿着两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
	When Moses was tired, Aaron and Hur held his hands up. Shouldn't we help our spiritual leaders hand too?			当摩西累时，亚伦与户珥扶著他的手臂。我们是否也应该扶著我们属灵领袖的手？我们应当怎样做呢？
	When Moses went and told the people all the LORD'S words and laws, they responded with one voice, Everything the LORD has said we will do.			3摩西下山，将耶和华的命令典章都述说与百姓听。众百姓齐声说，耶和华所吩咐的，我们都必遵行。
	When Mother stayed in bed Dilsey would put old clothes on us and let us go out in the rain because she said rain never hurt young folks.			如果妈妈躺倒在床上，迪尔西就会让我们加上一件旧衣服，让我们到雨中去玩，因为据她说雨对小孩子并没有什么坏处。