|
For indoor installations, it is important that the valve be easily accessible to facilitate testing and servicing. Do not install in a concealed location.
|
|
|
对于室内安装，重要的是阀门应该易于接近，容易进行检测和维修。不要安装在隐蔽的位置。 |
|
For industrial enterprise funded by foreign investors whose operation period is longer than 10 years, according to the registered capital (including the newly added capital), 20%-50% of its enterprise income tax levied as local fiscal revenue will be refu
|
|
|
经营期限在10年以上的生产性外商投资企业从获利年度的第三年起，根据注册资金（包括新增投资），视其企业所得税对地方财政新增贡献额的大小，连续5年按20%－50%的比例对企业予以支持。 |
|
For industry executives, however, Citigroup has raised troubling questions about whether private banks in Japan can be big, profitable and compliant.
|
|
|
但对业界高管来说，花旗集团事件提出了令人烦恼的疑问：私人银行在日本能否做大、盈利并守法呢？ |
|
For inexorably we become what we do.
|
|
|
因为我们的所为不留情面地决定我们的存在. |
|
For information about pixel shader registers see Registers - ps_1_X.
|
|
|
更多关于象素着色器的参考章节，请查看象素着色器_1_X。 |
|
For information about the pixel shader reference section, see the Pixel Shader 1_X.
|
|
|
更多关于象素着色器的参考章节，请查看象素着色器_1_X。 |
|
For information management system,it is assisted with advanced computer technology.Its functions cover the whole process of operation, management and organization for a complete on-duty supervision and management .It aimed to make a safe ,effective and ef
|
|
|
信息管理系统采用先进的计算机技术，其功能涵盖生产经营组织实施全过程，实现码头全方位实时监控管理，努力营造一个安全高效优质的码头服务平台，让客户充分享受物流链带来的时速乐趣。 |
|
For inheritance by a foreigner of an estate within the People's Republic of China or of an estate of a Chinese citizen outside the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property; in
|
|
|
外国人继承在中华人民共和国境内的遗产或者继承在中华人民共和国境外的中国公民的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。 |
|
For initial use of the product, trial-mixing shall be made with reference to local raw materials, such as M5 dosage 0.12-0.13％.
|
|
|
初用本品，应视当地原材料试配后采用，如M5掺量0.12-0.13％分别试配，采用与施工现场搅拌速度相同的搅拌机(单轴搅拌机或人工)拌合的砂浆中取出。 |
|
For injury prevention，please don't run and play in changing room .
|
|
|
请勿在更衣室内奔跑、打闹，以免受伤。 |
|
For inoculation of an agar deep tube, a straight needle is inserted to the bottom of the tube in a straight line and rapidly withdrawn along the line of insertion.
|
|
|
在接种试管深层培养基时，一支直的接菌针直线地穿刺到试管的底部，同时快速地沿著接种线抽出。 |
